ابن بطوطه، سه برابر مارکوپولو، سیاح ایتالیایی، سفر کرد و سفرنامهاش که به اختصار «رحله» نامیده میشود به چهل زبان ترجمه شده است.
سفرنامه گابریل در ایران در کتابی تحت عنوان «عبور از صحاری ایران»، به چاپ رسید. این کتاب در ۲۶ فصل و با عناوین «دوباره در راه»، «در جهت کویر، راه سنگفرش»، «کویر بزرگ»، «در جستوجوی دیر الجص»، «در حاشیه جنوبی مسیله»، «در اراضی خالی از انسان»، «روزهای استراحت در دهکدههای کویر»، «ریگ جن، کویر ماسه ارواح»، «در کوره راههای ناشناخته»، «در مسیر گذشته»، «مسیرهای جدید در کویر، شماره یک کویر دمدار»، «مسیرهای جدید در کویر، شماره دو کویر طبقه»، «از میان کویر نمک به ترود»، «در شمال کویر بزرگ»، «خوار و چاله مزینان»، «بازگشت به باتلاق نمک»، «بهسوی مشهد»، «در اراضی مرزی ایران – افغانستان»، «در قلب کوهستان»، «کویرهای ایران و راههای آن ۱» و «کویرهای ایران و راههای آن ۲»، «عبور از لوت بررسی نشده»، عبور مجدد از لوت»، «در راه بلوچستان، بزرگترین دریای ماسه ایران»، «در میان بلوچهای نامریی» و «در درههای رفیع سرحد» منتشر شد.
سفرنامههای ونیزیان به مکتب «ایران شناسی» در غرب، کمک بسیاری کرد و در این میان، سفرنامه آنجوللو چون یک کتاب تاریخی ارزشمند، حائز اهمیت است
شنیدم که پستخانه دارد. فرستادم ببینم اگر میشود یک کاغذی بدهم. میگویند پست، دیروز رفته. کرایهٔ زیاد بدهید تا کاغذ را نگاه بداریم، روزِ بیست بدهیم. من هم دادم به امید خدا. یا میدهند یا که پول گرفتهاند و کاغذ را هم نخواهند داد. الان حاجی عباس آمده، میگوید از کرمانشاهان به آخر خاک عرب و عجم خیلی راهدزد، زوارها را لخت کرده. زیاد وحشت کردم. خدا همه را محافظت فرماید انشاءالله. همانا دزد نزند به خوبی بگذریم. حاکم کنگاور ساری اصلان پسر ساری اصلان قدیم است. نگذاشت چاروادار شب بار کند. صبح حرکت کردیم.
الان که دست به قلم شدم،صبح یک سهشنبه پاییزی است.با یک فنجان قهوه جلوم از پنجره به جنگلهای لاویج نگاه میکنم.
قصههاى کهن ایران : حکایت بهرام و پاداش نیکی به حیوانات
شاهنشاه شادروان فقید ایران طی فرمانمورخه سال هزار و ششصد و شصت و شش میلادی مرا به سمت بازرگان خاص خویش مفتخر فرموده، دستور داده بودند که قطعات متعددی از جواهرات قیمتی تهیه و تسلیم دربار همایونی کنم، و حتی طرح و ترتیب این گوهرهای گرانبها را شاهنشاه فقید به خامه خویش ترسیم کرده بودند.
علاوه بر این، سفرنامهها ابزار عالی برای یادگیری زبان و تاریخ هستند. هتل و اقامتگاه برای مثال، در سفرنامههای قاجاری، کلمات فرانسوی و روسی وارد زبان فارسی شدهاند.
سالهای سفر به ایران: در فاصله سالهای ۱۴۷۶ تا ۱۵۱۹ میلادی
سفرنامه ابن بطوطه جهات و جوانب زندگی مردم را نشان میدهد. از تور و پکیجهای سفر اینرو، نه تنها از لحاظ جغرافیای تاریخی بلکه برای آشنایی با فرهنگ آن زمان نیز گرانبهاست.
ادوارد براون، شرقشناس فقید بریتانیایی، در کتاب «یک سال در میان ایرانیان»، سفر پر ماجرایش به ایران در اواخر قرن نوزدهم را شرح داده است.
گاهی به دیدن رقص زنان و مردمان رفته و دمی به تماشای اشخاصی که از برای پارچهی نانوآب لیمو و فقاعی انواع سعی نموده و از کثرت هجوم مردم در بالای یکدیگر ریخته متوجه شده و بعد مراجعت کردم. اخراجات یک سال لاردمیار مزبور زیاده از بیست هزار تومان میشود.
چطور کفش را با لباس هایمان ست کنیم تا استایل مان شیکتر به نظر برسد؟!
اما باید بدانید که ناصرالدین شاه اولین پادشاه ایرانی نیز هست که به اروپا سفر کرده است، آن هم نه یک بار بلکه سه بار. ناصرالدین شاه تمامی خاطرات عکس و فیلم سفر سفرهای اروپای خود را نیز نوشته است و با توجه به ادبیات خاص و همچنین نگاه جذابش به افراد و رویدادها، از جذابترین و خواندنیترین انواع سفرنامههای ایرانی است.